2017年11月3日（金）にコンサートの開催が決定いたしました。

過去にもすみや亀峰菴で演奏していただいたことのある、バンドネオン奏者の小川紀美代さんと、
先月の観月の夜会でも素敵な演奏をしていただきました、ペルー音楽のフローレス兄弟による
しっとりとした雰囲気のコンサートです。

コンサート会場は、湯上り処にある「カフェ　グリューナー」にて（天候により変更）、
食後の時間に開催予定でございます。

11月3日にご宿泊のお客様はぜひ、ワインと演奏を楽しんでいってください。

◇◆出演者プロフィール◆◇

小川紀美代

バンドネオン奏者
バンドネオンの音色に魅せられて、ほぼ独学で奏法を学び始め、2001年、単身ブエノスアイレスに渡る。
2003年、2017年、アルゼンチン最大の音楽祭「コスキン・フェスティバル」に日本代表として出演。
2005年、大統領府博物館ホール等の公式コンサート、2010年には在ボリビア日本国大使館主催、
在外公館文化事業コンサートでも好評を博す。
2007年からは、韓国、香港、マレーシア等のアートフェスティバルに招聘されるなど、
アルゼンチンタンゴに限らず、演劇やダンス、現代美術などとのコラボレーションに積極的に取り組む。
また、バンドネオンオーケストラ「蛇腹隊」を主宰するなど、後進の育成にも力を注ぐ。
国内外でも数少ない女性奏者。
HP→http://www5c.biglobe.ne.jp/~kimiyo/

FLOREZ DUO（Fredy Florez e Jesus Florez ）

フローレス兄弟（フレディとヘスス）は、
インカ文明の世界遺産マチュピチュ遺跡のあるペルーの古都クスコ出身。
1990年よりフォルクローレグループ「プカソンコ」のメンバーとして
日本をはじめ世界各国で演奏活動を始め、2002年に「フローレスデュオ」を結成した。
ペルーの伝統的な音楽をベースに、中南米の多様なリズムを使ったオリジナル曲や、
日本の音楽をラテン風にアレンジしたりと、
「国境のない音楽」をめざして活動している。
音楽活動のかたわら、「アマウタぶんか倶楽部」を開き、
中南米の楽器やスペイン語を教えるなど、文化活動にも力を入れている。
一方で、ペルーのクスコにある障害孤児の施設を支援しており、
毎年コンサートを開くなど、チャリティ活動も行っている。

すみや亀峰菴への宿泊予約はこちらから